【ことわざ・慣用句】秋の日は釣瓶落とし（あきのひはつるべおとし）の意味・例文
| 意味 | 他の季節に比べて、秋は日が落ちるのが格段に早いという意味。 |
| 例文 | 秋の日は釣瓶落とし で、さっきまで明るかった景色がもう真っ暗だ。 |
| 類義語 | 秋の日と娘の子はくれぬようでくれる、秋の日の鉈落とし |
| 反対語 | 春の日は暮れそうで暮れぬ |
| レベル | ★★★☆☆ 小学生：上級 （中学生：中級、高校生：初級） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
秋の日は釣瓶落とし：わかりやすい使い方
【秋の日は釣瓶落とし】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 秋の日と娘の子はくれぬようでくれる、秋の日の鉈落とし
意味 ⇒ 他の季節に比べて、秋は日が落ちるのが格段に早いという意味。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「秋の日は釣瓶落とし」を見る
ことわざ【秋の日は釣瓶落とし】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「秋の日は釣瓶落とし」を覚えて下さいね♪
秋の日は釣瓶落としとは？意味と由来・語源
「 秋の日は釣瓶落とし 」という言葉は、 秋の日が急速に短くなること を表す日本語のことわざです。ここでの「釣瓶落とし」とは、時間が速く過ぎる様子を表しています。その由来と語源については以下のように考えられます。
まず、「釣瓶」は、井戸から水を汲む際に使われる道具で、縄につるした瓶のような形をしています。その瓶が水を汲むために井戸に降ろされる速さは非常に速いことから、この表現が生まれました。つまり、「釣瓶落とし」は、何かが急速に変化する様子を示しています。
「 秋の日は釣瓶落とし 」は、夏から秋への移り変わりの時期において、日がどんどん短くなっていく様子を表しています。特に日本では、夏の終わりから秋にかけて日没が早くなり、日の入りが急に遅くなるため、この言葉が使われます。
このことわざは、 季節の移り変わりを感じる日本の風物詩を表現 しており、急速に変化する秋の日の短さを「釣瓶落とし」と喩えています。
ことわざ「秋の日は釣瓶落とし」に似た英語表現は？
「 秋の日は釣瓶落とし 」に近い英語表現はありませんが、同様に季節の変化を表現する英語のことわざとして ” Time flies ” があります。これは、「時間が飛ぶように過ぎる」という意味で、時間が速く過ぎる様子を表しています。
英語の例文1:
Time flies when you’re having fun.
日本語訳:
楽しいときには、時間があっという間に過ぎる。
英語の例文2:
I can’t believe it’s already autumn. Time really flies.
日本語訳:
信じられないけど、もう秋だね。本当に時間が過ぎるのが早い。
英語の例文3:
It feels like we just started school, and now it’s already the end of the semester. Time flies.
日本語訳:
まるで学期が始まったばかりのような気がするのに、もう学期末だ。時間が飛ぶように過ぎるね。
“Time flies” は「 秋の日は釣瓶落とし 」と直接的な関係はありませんが、どちらも時間の経過や変化を表現する言葉です。これらの表現は、人々が時間の過ぎる速さに驚く様子を示しています。
分かりやすい例文
例文１
秋の日は釣瓶落とし で、もう夕方が近づいてきた。
例文２
この時期は 秋の日は釣瓶落とし で、日が暮れるのが早くなってきている。
例文３
秋の日は釣瓶落とし と言う通り、朝は涼しくても夕方にはすっかり寒くなっている。
例文４
秋の日は釣瓶落とし とはよく言ったもので、日が短くなるのが目に見えて早い。
例文５
秋の日は釣瓶落とし 、一気に肌寒くなり、秋の訪れを感じるようになった。
秋の日は釣瓶落としを使った会話の例文
● 最近、朝晩がだいぶ涼しくなってきましたね。
◎ 本当ですね。 秋の日は釣瓶落とし とはよく言ったもので、日が短くなるのが早いですね。
● そうですね。夏休みが終わったばかりなのに、もうすぐ冬が来そうな気がします。
◎ 秋は短いから、紅葉狩りやお月見などのイベントを楽しむのが大変ですね。
● そうですね。週末にでも紅葉狩りに行こうかな。日が暮れるのも早いから、昼間に行かないと楽しめないですね。
◎ いいですね。私も行きたいです。早めに計画を立てましょう。
この会話では、秋の日が急速に短くなることについて話しており、「 秋の日は釣瓶落とし 」という言葉が使われています。この言葉を使って、秋の日の短さや季節の移り変わりを感じさせることができます。
