【ことわざ・慣用句】面食らう（めんくらう）の意味・例文
| 意味 | 突然の出来事に驚くこと。 |
| 例文 | 僕は彼女に突然平手打ちをされて、思わず 面食らって しまった。 |
| 類義語 | びっくりする、気が動転する、慌てる、うろたえる 、狼狽する、取り乱す、あたふたする |
| レベル | ★☆☆☆☆ 小学生：初級 （中学生：必須、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
面食らう とは：わかりやすい使い方の例
【面食らう】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ びっくりする、気が動転する、慌てる、うろたえる 、狼狽する、取り乱す、あたふたする
意味 ⇒ 突然の出来事に驚くこと。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「面食らう」を見る
ことわざ【面食らう】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「面食らう」を覚えて下さいね♪
面食らうとは？意味と由来・語源
「 面食らう 」という言葉は、 驚いたり戸惑ったりして、どう対処すべきか分からない状態 を表す日本語の慣用句です。この言葉は、「面」が「顔」を意味し、「食らう」が「受ける」や「経験する」といった意味を持つ動詞です。つまり、「 面食らう 」は、「驚きや戸惑いを顔に受ける」という意味になります。
この言葉の語源については、複数の説がありますが、一般的には、面（顔）に不意打ちを受けることで、驚きや戸惑いを感じる様子を表現しているとされています。また、「食らう」はもともと、「食べる」という意味ですが、ここでは、「受ける」や「経験する」といった意味で使われています。
「面食らう」は、日常会話や文学などで広く使われており、予期せぬ出来事や意外な状況に遭遇したときに感じる驚きや戸惑いを表現するのに適した言葉です。
ことわざ「面食らう」に似た英語表現は？
「 面食らう 」に近い英語表現は ” be taken aback ” です。これは、驚いたり戸惑ったりして、どう対処すべきか分からない状態を表す表現です。
英語の例文1:
I was taken aback by his sudden resignation.
日本語訳:
彼の突然の辞職に 面食らった （驚いた）。
英語の例文2:
She was taken aback by the unexpected news.
日本語訳:
予期しないニュースに彼女は 面食らった （戸惑った）。
この英語表現は、日常会話や文学などで広く使われており、予期せぬ出来事や意外な状況に遭遇したときに感じる驚きや戸惑いを表現するのに適した言葉です。
分かりやすい例文
例文１
彼女の急な告白に、僕は 面食らって しまった。
例文２
先生が突然、私の名前を呼んだので、 面食らって 答えられなかった。
例文３
見知らぬ人に急に声をかけられて、 面食らった 。
例文４
昨日の試験で、思いがけない問題が出てきて、 面食らった 。
例文５
友達が突然、海外に引っ越すことになったと聞いて、 面食らった 。
面食らうを使った会話の例文
● 昨日、駅で偶然高校時代の友達に会ったんだ。
◎ へぇ、それは面白いね。どんな感じだった？
● 実は、彼がすごく変わっていて、 面食らった んだよ。昔は地味だったのに、今はオシャレでイケメンになっていたんだ。
◎ それは驚きだね。久しぶりに会うと、人がどれだけ変わっているか分からないものだね。
● 本当にそうだよ。話しているうちに、彼の性格は変わっていないことに気付いたけど、見た目の変化には本当に 面食らった よ。
