【ことわざ・慣用句】目を見張る（めをみはる）の意味・例文
| 意味 | 怒ったり驚いたり感動したりして、目を大きく見開く。 |
| 例文 | 彼女のピアノの演奏がすばらしくて、思わず 目を見張った 。 |
| 類義語 | 目を丸くする、目を皿にする、驚く、驚嘆する、仰天する、ビックリする、舌を巻く、感心する |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
目を見張る とは：わかりやすい使い方の例
【目を見張る】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 目を丸くする、目を皿にする、驚く、驚嘆する、仰天する、ビックリする、舌を巻く、感心する
意味 ⇒ 怒ったり驚いたり感動したりして、目を大きく見開く。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「目を見張る」を見る
ことわざ【目を見張る】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「目を見張る」を覚えて下さいね♪
目を見張るとは？意味と由来・語源
「 目を見張る 」という言葉は、 非常に驚くべきことや素晴らしいことを見たときに、目を見開いて見つめる様子 を表す日本語の慣用句です。この言葉は、「目」と「見張る」の2つの部分から成り立っています。「目」は目そのものを指し、「見張る」は目を大きく開いて見ることを意味する動詞です。そのため、「 目を見張る 」は、驚きや感動を目で表現することを意味しています。
この言葉の語源については、平安時代の文学作品にも見られる古い表現であることがわかっています。また、「見張る」という言葉は、もともと「見詰める」という意味を持つ動詞「見つめる」が変化したものであるとされています。これらのことから、「 目を見張る 」という言葉は、古くから驚きや感動を表現するために用いられてきたことがわかります。
「 目を見張る 」は、驚くべき出来事や素晴らしいものに出会ったときに使われる表現であり、日常会話や文学などで広く用いられています。
ことわざ「目を見張る」に似た英語表現は？
「 目を見張る 」に近い英語表現は ” be amazed ” や ” be astonished ” です。これらは、非常に驚くべきことや素晴らしいことを見たときに、目を見開いて見つめる様子を表す表現です。
” be amazed ” – 非常に驚くべきことや素晴らしいことに驚きを感じること。
” be astonished ” – 驚きや感動を抱くほど素晴らしいことを経験すること。
英語の例文1:
I was amazed by the beautiful view from the mountaintop.
日本語訳:
山頂からの美しい景色に 目を見張った （驚いた）。
英語の例文2:
She was astonished by his incredible talent.
日本語訳:
彼の信じられないほどの才能に彼女は 目を見張った （驚いた）。
この英語表現は、日常会話や文学などで広く使われており、驚くべき出来事や素晴らしいものに出会ったときに感じる驚きや感動を表現するのに適した言葉です。
分かりやすい例文
例文１
その美術館に展示されている絵画の数々に 目を見張った 。
例文２
彼女が短期間で劇的にダイエットに成功した姿に 目を見張る 。
例文３
高層ビルから見下ろす夜景は 目を見張る ほど美しかった。
例文４
子供が成長する速さには 目を見張る ものがある。
例文５
高い技術を持つ職人の手仕事には 目を見張る ものがある。
目を見張るを使った会話の例文
● 昨日、初めてあの有名な寺に行ってきたんだ。
◎ ほんとうに？どうだった？
● 本当に素晴らしかったよ。特に、庭園の紅葉は 目を見張る ほど美しかった。
◎ そうだね、私も去年行った時に感動したよ。色とりどりの紅葉が見事にコントラストをなしていて、まるで絵画のようだった。
● そうなんだよね。写真では伝わらないあの美しさに、目の前で感動しちゃった。また行きたいと思ったよ。
◎ 私も今年も行こうかな。紅葉の季節はやっぱり 目を見張る ものがいっぱいあるからね。
