【ことわざ・慣用句】提灯に釣り鐘（ちょうちんにつりがね）の意味・例文
| 意味 | 釣り合いが取れていなくて比べ物にならないことにたとえ。 |
| 例文 | ドレスがすごく素敵なのにその靴だと 提灯に釣り鐘 だから、靴は他のものに変えたほうがいいと思うよ。 |
| 類義語 | 月とすっぽん、雲泥の差、天と地ほどの差、バランスが悪い、まるで違う、大いに異なる |
| 反対語 | 均衡がとれた、釣り合いが取れている、バランスがいい |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
提灯に釣り鐘：わかりやすい使い方
【提灯に釣り鐘】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
提灯に釣り鐘の類義語と反対語
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 月とすっぽん、雲泥の差、天と地ほどの差、バランスが悪い、まるで違う、大いに異なる
意味 ⇒ 釣り合いが取れていなくて比べ物にならないことにたとえ。
反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 均衡がとれた、釣り合いが取れている、バランスがいい
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
提灯に釣り鐘とは？意味と由来・語源
「 提灯に釣り鐘 」は、日本のことわざで、 無益なことや無駄な行為 を表す際に使われます。文字通りの意味は、「提灯に鐘をつるす」ということで、提灯と鐘の両方は本来別々の目的で使われるものであり、一緒に使うことで機能が失われることを示しています。つまり、提灯に鐘をつるすことは無意味な行為であると言えます。
このことわざの語源には、いくつかの説が存在しますが、一般的には江戸時代の風刺画や滑稽本が起源とされています。それらの中で提灯と鐘が一緒に描かれたものがあり、それが広まっていったと考えられています。また、もともとは仏教の世界で提灯と鐘が重要な役割を果たしていたことから、それらを組み合わせた滑稽な姿が、無益な行為や無駄なことを表すことわざとして定着したという説もあります。
いずれにしても、「 提灯に釣り鐘 」は、現在も日本で広く使われることわざであり、不合理な行為や無益なことを表す際に便利な表現として親しまれています。
ことわざ「提灯に釣り鐘」に似た英語表現は？
「 提灯に釣り鐘 」に近い英語表現は ” to carry coals to Newcastle “（ニューカッスルへ石炭を運ぶ）です。この表現は、無駄な行為や不必要なことをすることを意味します。ニューカッスルは、イギリスの石炭産地で有名であるため、すでに石炭が豊富にある場所に石炭を運ぶことは無意味であるとされています。
別の英語表現として ” reinventing the wheel “（車輪を再発明する）もあります。これは、すでに存在し十分に機能しているものを無駄に改良しようとすることを意味します。
英語の例文1:
Trying to teach her how to use a computer is like carrying coals to Newcastle. She’s an expert.
日本語訳:
彼女にコンピューターの使い方を教えるのは、 提灯に釣り鐘 だ。彼女はその分野のエキスパートだ。
英語の例文2:
Creating a new project management system from scratch seems like reinventing the wheel when there are already effective systems in place.
日本語訳:
すでに効果的なシステムがあるのに、最初から新しいプロジェクト管理システムを作ろうとするのは、まるで 提灯に釣り鐘 のようだ。
分かりやすい例文
例文１
彼がすでにその技術を熟知しているのに、基礎から教えるなんてまさに 提灯に釣り鐘 だ。
例文２
彼がすでにその道の達人であるのに、初歩的なアドバイスをするのは 提灯に釣り鐘 だ。
例文３
父は車の整備士だから、車のオイル交換を教えるなんて 提灯に釣り鐘 だ。
例文４
彼女はソムリエなので、ワインの選び方を教えるのは 提灯に釣り鐘 だろう。
例文５
そのチームはすでに優秀なコーチがいるのに、他のコーチを雇うのは 提灯に釣り鐘 だ。
提灯に釣り鐘を使った会話の例文
● 明日、佐藤さんに英語の文法を教える予定なんだけど、どう思う？
◎ え？佐藤さんって英語の先生じゃなかったっけ？彼女に英語の文法を教えるなんて、まさに 提灯に釣り鐘 だよ。
● そうか、そういえばそうだったね。じゃあ、別のことを一緒にやろうかな。
◎ うん、それがいいと思う。佐藤さんと一緒に何か新しいことを学ぶのはどうだろう？それなら、お互いに刺激を受けられると思うよ。
