【ことわざ・慣用句】皮肉（ひにく）の意味・例文
| 意味 | 間接的に相手を悪く言うこと、また、期待していたのとは違う結果になること。 |
| 例文 | あの先生はいつも 皮肉 ばかりを言ってくるから生徒たちから良く思われていない。 |
| 類義語 | 嫌味、遠回しに悪く言う、当てつけ、悪口、嫌みったらしい、とげのある言い方、回りくどい |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
皮肉：わかりやすい使い方
【皮肉】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 嫌味、遠回しに悪く言う、当てつけ、悪口、嫌みったらしい、とげのある言い方、回りくどい
意味 ⇒ 間接的に相手を悪く言うこと、また、期待していたのとは違う結果になること。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「皮肉」を見る
ことわざ【皮肉】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「皮肉」を覚えて下さいね♪
皮肉とは？意味と由来・語源
「 皮肉 」は、 他人を非難したり、からかったりするために、言葉を遠回しに使うこと を意味する日本語の表現です。皮肉は、言葉をひっかけて表現する隠喩的な意味を持ちます。その語源は、次の二つの言葉が組み合わさっています。
「皮」（かわ）：表面や外観を指します。
「肉」（にく）：内部や本質を指します。
「 皮肉 」は、これらの二つの言葉が組み合わさってできており、「皮」と「肉」の間にあるもの、つまり表面と内部の間にある隠された意味を指します。この言葉は、中国の古代哲学者、荘子（そうし）の説話に由来します。
荘子は、ある日、自分の弟子たちに、外見だけでは人の本質を見抜けないことを教えるために、豚の皮を剥いで肉を見せ、そして皮を被せて再び肉を隠すという例を示しました。この説話から、「皮」と「肉」の間にあるもの、つまり言葉の隠れた意味を表す「「意表を突く」の例文を10個（日本語）」という言葉が生まれました。
語源としては、この荘子の説話が「 皮肉 」という言葉の起源とされており、表面と内部の間にある隠された意味を表す言葉として使われるようになりました。
ことわざ「皮肉」に似た英語表現は？
「 皮肉 」に近い英語表現は ” sarcasm ” または ” irony ” です。それぞれの意味と例文、および日本語訳を以下に示します。
Sarcasm : 皮肉、辛辣な皮肉、あざけり
Irony : 皮肉、逆説、アイロニー
英語の例文1:
She couldn’t hide her sarcasm when she said, “Nice job, as always.”
日本語訳:
彼女は「いつも通り、いい仕事ね」と言ったとき、 皮肉 を隠せなかった。
英語の例文2:
The irony is that the more he tried to impress her, the less she was interested in him.
日本語訳:
皮肉 なことに、彼が彼女にアピールしようとするほど、彼女は彼に興味を持たなくなった。
これらの英語表現は、言葉を遠回しに使って他人を非難したり、からかったりする際に使用されます。「 皮肉 」という日本語表現と同様に、言葉の隠された意味や、状況の逆説的な側面を指摘することを表現します。
分かりやすい例文
例文１
彼女は失敗した料理を見て、「これは素晴らしいね」と 皮肉 を言った。
例文２
彼がプレゼントを開けたとき、 皮肉 にも同じものを先週買ったことに気付いた。
例文３
皮肉 なことに、彼が一番嫌いだった仕事が後に彼の専門分野になった。
例文４
彼女は「君の部屋はいつもきれいだね」と 皮肉 を言いながら笑った。
例文５
彼は 皮肉 を込めて、「君は絶対に遅刻しないよね」と言った。
皮肉を使った会話の例文
● 今日の試験、どうだった？
◎ うーん、まあまあかな。でも、最後の問題が難しかった。
● ああ、それね。実は私も最後の問題に苦労したよ。
◎ そうなんだ。それにしても、先生は試験前に「簡単な問題だけ出す」と言ってたのにね。
● 本当だね。 皮肉 なことに、簡単なはずの試験が思ったより難しかった。
◎ まさに。まあ、これも先生の 皮肉 な笑いだろうね。
● 確かに。次の試験に備えて、もっと勉強しておかないとね。
