【ことわざ・慣用句】殻を破る（からをやぶる）の意味・例文
| 意味 | これまでの考え方や習慣などを変え、新しいものに変えるという意味。 |
| 例文 | 今、自分の 殻を破らなくては いつまで経っても変われないと、彼女は積極的になる決意をした。 |
| 類義語 | 一皮剥ける、ブレークスルー、壁を打ち破る、大化けする、大きな変化を起こす、脱皮する |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
殻を破る：わかりやすい使い方
【殻を破る】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 一皮剥ける、ブレークスルー、壁を打ち破る、大化けする、大きな変化を起こす、脱皮する
意味 ⇒ これまでの考え方や習慣などを変え、新しいものに変えるという意味。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「殻を破る」を見る
ことわざ【殻を破る】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「殻を破る」を覚えて下さいね♪
殻を破るとは？意味と由来・語源
「 殻を破る 」という表現の語源や由来は、動物が成長する過程で自身の殻（外骨格）を破って新しい殻に入る様子に由来しています。特に昆虫や甲殻類が脱皮する様子を指しています。これらの動物は、成長するために古い殻を脱ぎ捨てて新しい殻に入る必要があります。
この表現は、人間の成長や変化にもたとえられます。 人が自分の限界や固定概念を打破し、新しい考え方やスキルを身につけること を「 殻を破る 」と言います。これは、 自己成長や変化に対する意欲や努力を表す言葉 として使われています。
ことわざ「殻を破る」に似た英語表現は？
「 殻を破る 」の英語表現は ” break out of one’s shell ” です。この表現は、人が自分の限界や固定概念を打破し、新しい考え方やスキルを身につけることを指します。具体的には、自己成長や変化に対する意欲や努力を示す言葉として使われています。また、内向的な人が外向的になることや、自己表現に自信を持つようになることも指すことがあります。
英語の例文1:
After joining the drama club, she finally managed to break out of her shell.
日本語訳:
演劇部に入部してから、彼女はついに自分の 殻を破る ことができた。
英語の例文2:
He was very shy, but he broke out of his shell after starting to participate in public speaking events.
日本語訳:
彼はとても内気だったが、パブリックスピーキングのイベントに参加し始めてから、自分の 殻を破る ことができた。
英語の例文3:
To develop your career, it’s important to break out of your shell and take on new challenges.
日本語訳:
キャリアを発展させるためには、自分の 殻を破って 新しいチャレンジに取り組むことが重要です。
分かりやすい例文
例文１
彼は海外旅行を通して、自分の 殻を破る ことができた。
例文２
人前で話すことが苦手だったが、プレゼンテーションの練習を重ねて 殻を破る ことができた。
例文３
新しい環境に馴染むために、彼女は積極的に交流し、自分の 殻を破ろう と努力した。
例文４
言語の壁に立ち向かい、留学中に自分の 殻を破る 経験をした。
例文５
彼はアートの世界に飛び込み、自分の 殻を破って 創造性を発揮するようになった。
殻を破るを使った会話の例文
● 最近、なんだか気分が沈んでいるんだよね。新しいことにチャレンジしたい気持ちはあるけど、なかなか踏み出せない。
◎ そういう時は、自分の 殻を破る ためにも、ちょっと無理をして新しいことにチャレンジしてみるのもいいかもね。
● うん、そうだね。どんなことにチャレンジすればいいかな？
◎ たとえば、趣味を変えてみたり、友達と一緒に旅行に行ってみたり、新しいジャンルの本を読んでみたりするのはどう？
● そうだね、いろいろ試してみる価値はあるね。自分の 殻を破って 、もっと自由に生きたいな。
◎ いいね！その意気でどんどん新しいことに挑戦して、素晴らしい経験をたくさん積んでいこう！
