金輪際

【ことわざ・慣用句】金輪際(こんりんざい)の意味・例文

意味 二度と、絶対にという意味で強い否定を表わす言葉のこと。
例文 金輪際 、あなたには会わない」と言われ、兄は彼女に振られてしまった。
類義語 永久に、永遠に、これからもずっと、もう決して、天地神明にかけて、どんなことがあっても
反対語 対義語は該当なし
レベル ★★☆☆☆ 小学生:中級 (中学生:初級、高校生:必須)

類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて学習効率がいいですよ。

金輪際:わかりやすい使い方

こんりんざい:例文1
もう 金輪際 、アイツとは喋らないケロ!
金輪際とは:意味2
何があったケロ?
こんりんざい:例文2
向こうが悪いケロ!向こうが…あれ?原因って何だったケロ?
金輪際とは:意味3
きっとたわいもないことがヒートアップしたケロね。仲直りした方が良いケロよ。

金輪際】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。


金輪際の類義語と反対語

類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 永久に、永遠に、これからもずっと、もう決して、天地神明にかけて、どんなことがあっても
意味 ⇒ 二度と、絶対にという意味で強い否定を表わす言葉のこと。

反対語や対義語:反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 対義語は該当なし

他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。

ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ

YouTube動画で「金輪際」を見る

ことわざ【金輪際】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
ケロケロ辞典YouTube

※注:一部の音声はAI(ロボット)のため発音(イントネーション)がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「金輪際」を覚えて下さいね♪

金輪際とは?意味と由来・語源

金輪際 」は日本語の慣用句で、 「二度と」「これ以上」 などの意味で用いられます。

金輪際 」の語源は仏教に由来します。「金輪」は「金色の輪」を指し、これは仏教における輪宝(リンポウ)という概念から来ています。輪宝は「転輪聖王」が持つとされる七つの宝の一つで、この輪宝を持つことで世界を支配するとされています。その輪宝が金色であることから、「金輪」という語が用いられます。

この「金輪」に、「際」つまり「境界」や「端」の意味が加わり、「金輪際」はもともと「この世界の終わり」を意味していました。この世界の終わり、つまり極限の状態を表す言葉として使われるようになり、現在では「 これ以上はない 」という強調の表現や、「 二度と~ない 」という意味で使われるようになりました。

ことわざ・慣用句「金輪際」に似た英語表現は?

金輪際 」に近い英語表現は ” never again ” や ” no more ” などがあります。これらは、「二度と~しない」「これ以上~しない」を意味します。

以下に例文を示します

英語の例文1:
I will never again trust him.
日本語訳:
金輪際 彼を信じない。

英語の例文2:
No more sweets for you.
日本語訳:
あなたには 金輪際 甘いものはなし。

英語の例文3:
Promise me you’ll never again do such a thing.
日本語訳:
金輪際 、そんなことをしないと約束して。

上記のように、”never again” や “no more” は「 金輪際 」と同様に、強く「二度と~しない」または「これ以上~しない」といった意味を表します。

分かりやすい例文

例文1
金輪際 、彼の言うことを信じない。

例文2
そんな失礼な人とは 金輪際 付き合いたくない。

例文3
金輪際 、あの店で買い物をするつもりはない。

例文4
金輪際 、こんな失態を繰り返さない。

例文5
金輪際 、このゲームをプレイするつもりはない。

金輪際を使った会話の例文

● また彼からお金を借りたの?
◎ うん、でもこれが最後だよ。 金輪際 、彼には借金しない。

● もう遅いけど、まだ仕事してるの?
◎ うん、でも今日が最後。 金輪際 、こんな深夜まで働くのは止めるよ。

● また彼女とケンカしたの?
◎ うん、でももう我慢の限界だよ。 金輪際 、彼女とは関わらないつもりだ。

● あのレストラン、また行くの?
◎ いや、もう行かないよ。前回のサービスがひどすぎて、 金輪際 あそこには足を運ばないつもりだ。