【ことわざ・慣用句】光陰流水(こういんりゅうすい)の意味・例文
意味 | 月日はとどまることなく、あっという間に過ぎてしまうというたとえ。 |
例文 | 君と出会ってもう10年がたったなんて、まさに 光陰流水 の如しとはこのことだ。 |
類義語 | 光陰流水の如し、光陰矢の如し、光陰逝水の如し、一刻千金、時は金なり、歳月人を待たず |
反対語 | 時間が経つのが遅い、時が止まったよう |
レベル | ★★☆☆☆ 小学生:中級 (中学生:初級、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
光陰流水:わかりやすい使い方
【光陰流水】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
光陰流水の類義語と反対語
類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 光陰流水の如し、光陰矢の如し、光陰逝水の如し、一刻千金、時は金なり、歳月人を待たず
意味 ⇒ 月日はとどまることなく、あっという間に過ぎてしまうというたとえ。
反対語や対義語:反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 時間が経つのが遅い、時が止まったよう
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
光陰流水とは?意味と由来・語源
「 光陰流水 」とは、 時間が経つのが早いこと を表す日本の成句です。この言葉は、古典中国文学から来ており、もともとは「 光陰矢の如し 」という言葉が使われていました。「光陰矢の如し」は、時間が矢のように速く過ぎていくことを意味しています。
「 光陰流水 」の語源は、古代中国の詩人である白楽天(はくらくてん)の詩「?得古原草送?(ふうとくこげんそうそうべつ)」に由来します。詩の中で、「光陰」は時間、「流水」は川の流れを表しており、それらを組み合わせて「 光陰流水 」という表現が生まれました。
この成句は、 時間が川の流れのように止まることなく流れ続け、過ぎ去っていくことを表現 しています。日本語では、この言葉を使って 人生の儚さや時間の経過の速さを表す ことがよくあります。
四字熟語「光陰流水」に似た英語表現は?
「 光陰流水 」に近い英語表現は ” time flies ” や ” time and tide wait for no man ” などがあります。これらの表現は、時間が速く過ぎ去っていくことや、時間が待ってくれないことを意味しています。
” Time flies “(時の過ぎ行くのは速い):この表現は、時間が非常に早く過ぎることを表しています。
” Time and tide wait for no man “(時と潮は誰にも待たない):この表現は、時間が誰にも待ってくれないということを意味しています。人生の機会を逃さないように、行動を起こすべきであることを示唆しています。
英語の例文1:
Time flies when you’re having fun.
日本語訳:
楽しい時は時間が過ぎるのが早い
英語の例文2:
We should make the most of our lives because time and tide wait for no man.
日本語訳:
時と潮は誰にも待たないので、私たちは人生を最大限に生きるべきです。
分かりやすい例文
例文1
光陰流水 のごとく、あっという間に10年が経ってしまった。
例文2
子供たちが成長するのは 光陰流水 で、目を離した隙に大きくなっている。
例文3
光陰流水 で、気が付けばもう夏休みが終わりに近づいている。
例文4
彼女が海外に行ってからもう5年、まさに 光陰流水 だ。
例文5
光陰流水 の中で、大切な時間を大切に過ごすことが重要だと気付いた。
光陰流水を使った会話の例文
● ねえ、もうすぐ高校の同窓会だって。信じられないよね。
◎ 本当だね。もうあれから10年も経つんだ。 光陰流 水って言葉がぴったりだね。
● あの頃のことを思い出すと、まるで昨日のことのように感じるけど、同時に遠い昔のようにも感じるよ。
◎ そうだね。みんなそれぞれ道を歩んで、いろんな人生を送っているだろうね。会って話をするのが楽しみだ。
● うん、 光陰流水 で過ぎ去った時間を振り返りながら、みんなの近況を聞くのは楽しいだろうね。楽しみだな。
◎ 私たちも時間を大切にして、これからの人生を充実させようね。 光陰流水 を感じる今だからこそ、そう思うよ。
● 確かに。同窓会を機に、自分の人生を見つめ直してみるのもいいかもしれないね。