【ことわざ・慣用句】世間体（せけんてい）の意味・例文
| 意味 | 世の中や、周りにいる人に対しての体裁のこと。 |
| 例文 | 彼女は夫との離婚を考えていたが、彼のほうは 世間体 を気にして離婚だけは避けたいようだった。 |
| 類義語 | 沽券、体裁、見せかけ、うわべ、外面、メンツ |
| 反対語 | ありのまま、世間の評価を気にしない、等身大 |
| レベル | ★☆☆☆☆ 小学生：初級 （中学生：必須、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて学習効率がいいですよ。
世間体：わかりやすい使い方
【世間体】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
世間体の類義語と反対語
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 沽券、体裁、見せかけ、うわべ、外面、メンツ
意味 ⇒ 世の中や、周りにいる人に対しての体裁のこと。
反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ ありのまま、世間の評価を気にしない、等身大
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「世間体」を見る
ことわざ【世間体】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「世間体」を覚えて下さいね♪
世間体とは？意味と由来・語源
「 世間体 」は日本語の言葉で、「世間」は「世の中」や「社会」、「体」は「体裁」や「様子」を意味します。つまり「世間体」とは、 他人からどう見られているか、または社会の一般的な規範や期待にどれほど適合しているか といったことを指す表現です。
「 世間体 」は人々がどう見られるか、どのように評価されるかについての懸念を表しています。これは一般的に、社会的地位、評価、受け入れられやすさなどを維持するための行動や態度を示すために使用されます。
「 世間体 」は、一般的には他人からどう見られているか、またはどう評価されているかに関連した行動や態度を指します。この言葉は、 他人の目を気にして行動する、あるいは社会の一般的な規範や期待に合わせて行動するという概念 を表すためによく使われます。
ことわざ・慣用句「世間体」に似た英語表現は？
「 世間体 」に近い英語表現は “public image” や “reputation” があります。これらはどちらも他人からどう見られているか、または評価されているかを指す表現で、「 世間体 」の概念をうまく表しています。
Public image ：公に認知されている、または社会が一般的に認識しているある人や組織のイメージや評価。
Reputation ：他人が持つある人や組織についての意見や評価、名声。
英語の例文1:
The politician was careful to maintain a positive public image.
日本語訳:
その政治家はポジティブな 世間体 を維持するために慎重だった。
英語の例文2:
The company worked hard to restore its reputation after the scandal.
日本語訳:
その会社はスキャンダルの後、その 世間体 を回復するために一生懸命働いた。
これらの表現は、他人からどう見られるか、またはどのように評価されるかに関連した行動や態度を指すために使用されます。
分かりやすい例文
例文１
彼は 世間体 を気にして、高級車を買った。
例文２
世間体 を保つために、彼女は常に最新のファッションを追求していた。
例文３
彼は仕事を辞めたが、 世間体 を気にしてそれを隠していた。
例文４
その家族は 世間体 を非常に重視している。
例文５
世間体 を守るために、彼は自分の失敗を認めることができなかった。
「 世間体 」は他人からの評価や見られ方、つまり自分や自分の行動が社会の一般的な規範や期待に適合しているかどうかを指す言葉なので、その使われ方は状況や文脈によります。
世間体を使った会話の例文
会話1：
● 田中くん、最近あまり元気なさそうだけど、何かあったの？
◎ 実は仕事を辞めて、起業することを考えているんだ。でも、 世間体 を気にしてなかなか一歩が踏み出せないんだよね。
● 大変だね。でも、自分の夢を追求するのは素晴らしいことだよ。 世間体 も大切だけど、自分の幸せも大切にしてね。
会話2：
● 新しい家、とても素敵だね。でも、これだけ大きいと、なんというか、 世間体 を気にする感じがしない？
◎ うん、確かにそうかもね。でも、家族が快適に過ごせることが一番重要だと思うから、 世間体 よりも家族の幸せを優先しているよ。
会話3：
● 私、実はピアノを習いたいと思ってるんだけど、大人になってから始めるのは 世間体 が気になるんだよね。
◎ そんなことないよ。新しいことを始めるのに遅すぎるということはないよ。 世間体 よりも自分のやりたいことを追求した方がいいと思うよ。
