【ことわざ・慣用句】雀の涙（すずめのなみだ）の意味・例文
| 意味 | ごく僅か（わずか）ということのたとえ。 |
| 例文 | みんなが食べてしまったので、お菓子の残りは 雀の涙 ほどしかなかった。 |
| 類義語 | ほんのちょっと、僅かばかり、なけなしの、無いも同然、微々たる、猫の額、微少 |
| レベル | ★☆☆☆☆ 小学生：初級 （中学生：必須、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
雀の涙 とは：わかりやすい使い方の例
【雀の涙】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ ほんのちょっと、僅かばかり、なけなしの、無いも同然、微々たる、猫の額、微少
意味 ⇒ ごく僅か（わずか）ということのたとえ。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「雀の涙」を見る
ことわざ【雀の涙】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざ動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「雀の涙」を覚えて下さいね♪
雀の涙とは？意味と由来・語源
「 雀の涙 」という言葉は、 非常にわずかな量 を表す日本のことわざです。この言葉の由来や語源は、雀という小さな鳥の涙が非常に小さいことからきています。
雀の涙 は、人間の目にはほとんど見えないほど小さく、それを表現することから、 非常に少ない量やわずかなもの を指すようになりました。この表現は、主に 金額や物事に対して使われる ことが多いです。
ことわざ「雀の涙」に似た英語表現は？
「 雀の涙 」に近い英語表現は ” a drop in the ocean ” や ” a drop in the bucket ” です。これらの表現は、非常にわずかな量や影響が小さいことを示しており、日本語の「 雀の涙 」と同じような意味を持っています。
英語の例文1:
This donation is just a drop in the ocean compared to what they need.
日本語訳:
この寄付は、彼らが必要としているものに比べれば 雀の涙 だ。
英語の例文2:
The money I saved is only a drop in the bucket compared to the total cost of the trip.
日私が節約したお金は、旅行の総費用に比べて 雀の涙 に過ぎない。本語訳:
分かりやすい例文
例文１
彼の貯金は 雀の涙 程度で、大きな出費には耐えられないだろう。
例文２
この新製品による利益は、会社全体の売上に対して 雀の涙 だった。
例文３
彼女は 雀の涙 ほどの小遣いでやりくりしている。
例文４
給料が上がっても、税金が引かれた後では 雀の涙 程度の増加しかなかった。
例文５
彼は 雀の涙 ほどしか役に立たないアドバイスを提供した。
雀の涙を使った会話の例文
● この間、懸賞で100円分のクーポンが当たったんだ。
◎ おお、それはおめでとう！でも、君の収入に比べたら 雀の涙 だね。
● そうだね。でも、ちょっとした運が向いてきた気がして嬉しいよ。
◎ まあ、小さな幸せも大切にしないとね。それに、 雀の涙 だって積もれば大きなものになるから。
