【ことわざ・慣用句】付け焼き刃(つけやきば)の意味・例文
意味 | その場しのぎでつけた、長続きすることのない知識や技術のこと。 |
例文 | テスト前に数時間勉強して覚えた 付け焼き刃 の知識などすぐに忘れてしまうものだ。 |
類義語 | その場しのぎ、行き当たりばったり、にわか仕込み、一夜漬け、にわか知識、付焼刃 |
反対語 | 準備万端、用意周到、万全の備え、手抜かりなく |
レベル | ★★☆☆☆ 小学生:中級 (中学生:初級、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて学習効率がいいですよ。
付け焼き刃:わかりやすい使い方
【付け焼き刃】の意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
付け焼き刃の類義語と反対語
類義語や同義語:同じ意味や似たような意味での使い方が多いので、語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ その場しのぎ、行き当たりばったり、にわか仕込み、一夜漬け、にわか知識、付焼刃
意味 ⇒ その場しのぎでつけた、長続きすることのない知識や技術のこと。
反対語や対義語:反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 準備万端、用意周到、万全の備え、手抜かりなく
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
付け焼き刃とは?意味と由来・語源
「 付け焼き刃 」という言葉は、 即席で学んだ知識や技術 を指す日本語の表現です。これは 表面的な知識や短期的な学習を指し、深い理解や熟練度を持っていないこと を示します。
このフレーズの語源は、文字通り「刃物に火をつける」ことからきています。具体的には、日本の古い時代に、刀の刃を鍛え直す(または新たに作る)ときには、刀の刃を高温に熱してから水に素早く冷却するという手法が用いられました。これにより、刀の刃は硬く、かつ鋭くなりました。
この過程を「焼きなまし」といい、刀匠が行う専門的な技術で、経験と技術が必要です。しかし、「付け焼き刃」はその名の通り、その場しのぎで焼きを付けた刃を指し、つまりは素人が急場しのぎで行うことを意味します。そのため、「 付け焼き刃 」の知識や技術は、本格的な学習や訓練を積んだものではなく、一時的なものや表面的なものであるというニュアンスを持ちます。
ことわざ・慣用句「付け焼き刃」に似た英語表現は?
「付け焼き刃」に近い英語の表現としては、”cramming” や “half-baked knowledge” があります。
Cramming この表現は、試験直前などに大量の情報を一時的に記憶することを指します。深い理解や長期的な記憶を伴わないことが多いです。
Half-baked knowledge これは、不完全または不十分な知識を指します。通常、深い理解や詳細な知識を欠いていることを示します。
英語の例文1:
He’s cramming for his final exam, but I doubt he’ll remember much afterwards.
日本語訳:
彼は期末試験のために一夜漬けしているけど、その後あまり覚えていないと思う。
英語の例文2:
Relying on half-baked knowledge can lead to serious mistakes.
日本語訳:
付け焼き刃 の知識に頼ると、深刻な間違いを犯すことにつながる。
これらの表現も、「 付け焼き刃 」が持つ即席で学んだ知識や技術、深い理解や熟練度を欠いているというニュアンスを表現しています。
分かりやすい例文
例文1
彼の英語の知識は 付け焼き刃 で、深い会話はできない。
例文2
試験前日になってからの 付け焼き刃 の勉強では、成績は上がらないだろう。
例文3
彼の経済に関する理解は 付け焼き刃 で、詳しい話はできない。
例文4
付け焼き刃 の知識では、専門的なディスカッションには参加できない。
例文5
プログラミングの知識は 付け焼き刃 では不十分だ、しっかりと基礎から学ぶべきだ。
付け焼き刃を使った会話の例文
● 君、ピアノ弾けるんだっけ?
◎ うーん、僕のピアノの技術は 付け焼き刃 だから、本格的な曲は弾けないよ。
● 試験前夜に一夜漬けしたけど、大丈夫かな?
◎ 付け焼き刃 の勉強で本当に理解できたの? 長期的な学習が大事だよ。
● 彼はすごく経済に詳しそうに話してたね。
◎ でも、彼の知識は 付け焼き刃 だから、深い話題は理解できていないと思うよ。
● 彼女、料理上手だって聞いたけど。
◎ 料理の技術は 付け焼き刃 だって本人が言ってたよ。だから、本格的な料理はちょっと難しいみたい。
● 明日から新しいプロジェクトが始まるんだけど、君、その分野に詳しい?
◎ 正直言うと、 付け焼き刃 の知識しかないんだ。でも、しっかり勉強するつもりだよ。