【ことわざ・慣用句】猫の手も借りたい(ねこのてもかりたい)の意味・例文
意味 | とても忙しいので、どんな手伝いでもいいからほしいことのたとえ。 |
例文 | 文化祭の準備で 猫の手も借りたい ほど忙しかった。 |
類義語 | てんてこ舞い、手いっぱい、余裕がない、多忙、目が回る忙しさ、手が回らない、大忙し、大わらわ |
レベル | ★☆☆☆☆ 小学生:初級 (中学生:必須、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
猫の手も借りたい とは:わかりやすい使い方の例
【猫の手も借りたい】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ てんてこ舞い、手いっぱい、余裕がない、多忙、目が回る忙しさ、手が回らない、大忙し、大わらわ
意味 ⇒ とても忙しいので、どんな手伝いでもいいからほしいことのたとえ。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「猫の手も借りたい」を見る
四字熟語【猫の手も借りたい】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、四字熟語やことわざ動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注:一部の音声はAI(ロボット)のため発音(イントネーション)がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「四字熟語」を覚えて下さいね♪
猫の手も借りたいとは?意味と由来・語源
「 猫の手も借りたい 」ということわざは、 非常に忙しくてどんな手助けでも欲しい状況 を表す表現です。しかし、この表現の語源や由来ははっきりとは分かっていません。
一つの説としては、猫が器用で細かい作業をする姿を見て、「 猫の手も借りたい 」という表現が生まれたとされています。猫は小さなものをつかんだり、細かい動きをするのが得意です。したがって、忙しい状況で猫のような器用さがあれば助かるという意味で使われていると考えられます。
別の説としては、「 猫の手も借りたい 」は、もともと「猫の手には風が吹く」という言い回しから派生したとされています。「猫の手には風が吹く」は、風が吹いても猫の手には影響がないという意味で、どんな状況でも平気でいられる様子を表しています。これが転じて、「 猫の手も借りたい 」という意味で使われるようになったという説もあります。
いずれにせよ、「 猫の手も借りたい 」ということわざは、 非常に忙しい状況を表す表現 として広く使われています。
ことわざ「猫の手も借りたい」に似た英語表現は?
「 猫の手も借りたい 」ということわざに近い英語表現は ” I could use an extra pair of hands ” です。これは、「 追加の手が必要だ 」という意味で、 非常に忙しい状況で手助けが欲しい ことを表しています。
分かりやすい例文
例文1
期末試験が近いので、 猫の手も借りたい くらい勉強が忙しい。
例文2
引っ越しの準備で、 猫の手も借りたい ほど手に負えない。
例文3
仕事が忙しくて、 猫の手も借りたい と感じる日が続いている。
例文4
子育てと仕事の両立で、 猫の手も借りたい ほど大変だ。
例文5
親戚が大勢来るため、料理を準備していて 猫の手も借りたい と感じた。
猫の手も借りたいを使った会話の例文
● 今日はどうしたの?顔が青ざめてるけど大丈夫?
◎ うーん、実は明日までにレポートを仕上げないといけないんだけど、まだ半分も終わってなくてさ。
● それは大変だね。手伝って欲しい?
◎ ありがとう、本当に 猫の手も借りたい くらい忙しいんだ。でも、君には君の仕事もあるだろうし、大丈夫だよ。なんとかなるさ。
● わかった、でも本当に困ったら言ってね。少しでも手伝えることがあるかもしれないから。
◎ ありがと、助かるよ。それじゃ、また後で!