【ことわざ・慣用句】目には目を（めにはめを）の意味・例文
| 意味 | 受けた害に対して、同等の仕返しをすること。 |
| 例文 | 目には目を で、やられたら同じだけやり返すようにしている。 |
| 類義語 | 目には目を歯には歯を、やられたらやり返す、リベンジ、仕返し、報復、復讐、反撃、逆襲する |
| レベル | ★☆☆☆☆ 小学生：初級 （中学生：必須、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
目には目を とは：わかりやすい使い方の例
【目には目を】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 目には目を歯には歯を、やられたらやり返す、リベンジ、仕返し、報復、復讐、反撃、逆襲する
意味 ⇒ 受けた害に対して、同等の仕返しをすること。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「目には目を」を見る
ことわざ【目には目を】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「目には目を」を覚えて下さいね♪
目には目をとは？意味と由来・語源
「 目には目を 」は、古代インドで成立した法典『マナヴァ・ダルマシャストラ』（マヌ法典）に由来する言葉です。マヌ法典には「目には目を、歯には歯を」という記述があり、これは復讐や報復の考え方を示しています。この考え方は、古代インドだけでなく、古代バビロニアの法典『ハンムラビ法典』にも「 目には目を 」に類似した表現が見られます。
この言葉は、相手にされたことを同じように仕返すという考え方 を表しています。ただし、現代では、このような復讐や報復の考え方は避けるべきだとされています。
ことわざ「目には目を」に似た英語表現は？
「 目には目を 」に近い英語表現は ” an eye for an eye ” です。この表現は、他人から受けた害を同じように仕返すという考え方を表しています。具体的には、相手が自分に悪いことをした場合、同じような悪いことを相手にすることで報復を果たすという意味です。ただし、現代ではこのような報復主義は否定的に捉えられることが多く、寛容さや対話を通じた解決が推奨されます。
分かりやすい例文
例文１
彼はいつも 目には目を と言って、相手に復讐しようとしている。
例文２
目には目を という考え方は、争いを終わらせることができない。
例文３
彼女は 目には目を 主義で、自分に悪いことをした人には決して許さない。
例文４
仲間が裏切られた時、彼は 目には目を と言って仕返しを考えた。
例文５
目には目を という考え方は、争いを無限に続けるだけだと彼は悟った。
目には目をを使った会話の例文
● おい、昨日、誰かが俺のバイクに傷をつけたんだよ！
◎ え、マジで？それはひどいね。
● うん、だから 目には目を 、ってやつだよ。犯人が誰かわかったら、絶対仕返ししてやるんだ。
◎ でもさ、 目には目を って考え方じゃ、争いが終わらないんじゃない？まずは警察に相談して、どうしたらいいか考えた方がいいと思うよ。
● そうかな…でも、怒りが収まらないんだよね。
◎ わかるけど、冷静になって考えた方がいいよ。仕返ししても、最終的には自分が損することになるかもしれないからね。
