【ことわざ・慣用句】明けない夜はない（あけないよるはない）の意味・例文
| 意味 | 必ず朝が来るように、人生はずっと悪いことばかりが続くわけではないという意味。 |
| 例文 | 今は苦労ばかりしているが、 明けない夜はない と信じて頑張ろう！ |
| 類義語 | 日はまた昇る、止まない雨はない、春の来ない冬はない、待てば海路の日和あり |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
明けない夜はない：わかりやすい使い方
【明けない夜はない】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 日はまた昇る、止まない雨はない、春の来ない冬はない、待てば海路の日和あり
意味 ⇒ 必ず朝が来るように、人生はずっと悪いことばかりが続くわけではないという意味。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「明けない夜は無い」を見る
ことわざ【明けない夜は無い】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「明けない夜は無い」を覚えて下さいね♪
明けない夜はないとは？意味と由来・語源
「 明けない夜はない 」ということわざは、「 どんなに困難な状況でも、いつか必ず終わりが来る 」という意味を持っています。しかし、このことわざの直接的な語源や由来については、はっきりとした情報が存在していません。
一般的に、この言葉は日本の古典文学や歌にも見られるように、自然の変化に関連する言葉として用いられてきました。夜が明けるという自然現象から、困難な状況もいつかは終わりが来ることを表現しています。このことわざは、 人々に希望を与え、困難な状況に立ち向かう力を与える ことを目的としています。
ことわざ「明けない夜はない」に似た英語表現は？
「 明けない夜はない 」に近い英語表現は ” Every cloud has a silver lining ” や ” This too shall pass ” があります。
” Every cloud has a silver lining ” は、「どんな困難な状況でも、良い面や救いがある」という意味です。
” This too shall pass ” は、「今の困難な状況もいつか過ぎ去る」という意味です。
英語の例文1:
I know you’re upset about losing your job, but every cloud has a silver lining. Maybe this is an opportunity for you to find an even better job.
日本語訳:
仕事を失ったことで落ち込んでいるのはわかるけど、 明けない夜はない 。これがもっと良い仕事を見つけるチャンスかもしれないよ。
英語の例文2:
I know you’re going through a hard time right now, but remember, this too shall pass.
日本語訳:
今は辛い時期だとわかっているけど、 明けない夜はない って覚えておいてね。
分かりやすい例文
例文１
試験勉強が大変だけど、 明けない夜はない から頑張ろう。
例文２
彼女は病気が長引いているが、 明けない夜はない と信じている。
例文３
チームが連敗中だけど、 明けない夜はない 。いつか勝利の日が来るはずだ。
例文４
人生には苦しい時期もあるが、 明けない夜はない と自分に言い聞かせて乗り越える。
例文５
離婚後の生活が辛いけれど、 明けない夜はない と考えて新たな人生を歩み始めた。
明けない夜はないを使った会話の例文
● 最近、仕事が本当に忙しくて、毎日遅くまで働いているんだ。
◎ それは大変だね。でも、 明けない夜はない から、きっと良い日が来るよ。
● そうだね。そんなに長くは続かないはずだよね。
◎ そうだよ。忙しい時期を乗り越えたら、またゆっくりできる日が戻ってくるさ。お互い頑張ろうね。
● ありがとう。頑張るよ。
