【四字熟語】春風秋霜（しゅんぷうしゅうそう）の意味・例文
| 意味 | 他人に対しては春風のように優しく、自分に対しては秋の霜のように厳しく行動すること。 |
| 例文 | あの人は自分に厳しいが他人には優しい。まさに 春風秋霜 という言葉がピッタリな人だ。 |
| 類義語 | 春風を以て人に接し、 秋霜を以て自ら粛む、春風接人、秋霜自粛、他人にやさしく自分に厳しい |
| レベル | ★★★☆☆ 小学生：上級 （中学生：中級、高校生：初級） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
春風秋霜：わかりやすい使い方
【春風秋霜】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 春風を以て人に接し、 秋霜を以て自ら粛む、春風接人、秋霜自粛、他人にやさしく自分に厳しい
意味 ⇒ 他人に対しては春風のように優しく、自分に対しては秋の霜のように厳しく行動すること。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚で四字熟語を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ 四字熟語 クイズ
YouTube動画で「春風秋霜」を見る
四字熟語【春風秋霜】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、四字熟語やことわざ動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「四字熟語」を覚えて下さいね♪
春風秋霜とは？意味と由来・語源
「 春風秋霜 」という言葉は、古典的な日本語の表現で、直訳すると「 春の風と秋の霜 」という意味になります。この表現は、 季節の移ろいや、自然の美しさや厳しさを象徴する言葉 として使われることがあります。
語源については、具体的な由来や歴史が明確に分かっているわけではありませんが、この表現は日本の古典文学や詩歌の中で見られることがあります。また、中国の古典文学にも似た表現が見られることから、日本の文学や詩歌との相互影響の中で生まれたと考えられています。
「 春風秋霜 」は、 季節の移り変わりや自然の美しさ、時代の移り変わりや人生の喜びや悲しみなど、さまざまな変化や対比を示す言葉 として用いられます。
四字熟語「春風秋霜」に似た英語表現は？
「春風秋霜」に近い英語表現は、” the beauty and harshness of nature ” や ” the changing seasons ” が適切です。これらの表現は、自然の美しさと厳しさ、季節の移り変わりを示しています。
英語の例文1:
Living in the countryside, you learn to appreciate the beauty and harshness of nature, like the gentle breeze in spring and the frost in autumn.
日本語訳:
田舎で暮らすと、 春風秋霜 のような自然の美しさと厳しさを実感することができます。
英語の例文2:
The changing seasons, with the warmth of spring winds and the crispness of autumn frost, remind us of the passage of time and the cycle of life.
日本語訳:
春風秋霜 を感じる季節の移り変わりは、時間の経過と人生のサイクルを私たちに思い出させます。
なお、「 春風秋霜 」のような日本語独特の表現に対応する直接的な英語の成句は存在しないことに注意してください。上記の英語表現は、同じような意味合いを持つ表現ですが、直接的な対訳ではありません。
分かりやすい例文
例文１
春風秋霜 の中で、彼は農業を営んでいた。
例文２
彼女は詩の中で、 春風秋霜 を感じる風景を描いていた。
例文３
春風秋霜 に耐えて、樹木は育っていく。
例文４
彼は 春風秋霜 を経験し、自然と一体となる生活を楽しんでいた。
例文５
春風秋霜 を感じながら、彼女は四季の移り変わりを写真に収めた。
春風秋霜を使った会話の例文
● この週末、山に行って春の花々を見に行くんだ。一緒に行かない？
◎ いいね！春の山はとても美しいからね。 春風秋霜 の中で、自然がどのように変化しているかを感じられるのがいいよね。
● そうだね。春風が心地よく、秋霜が厳しい風景もまた美しい。四季折々の自然を楽しむのは素晴らしいことだね。
◎ 本当にそうだね。 春風秋霜 を感じることで、私たちも自然の一部であることを実感できるし、自然を大切にする気持ちが湧いてくるよ。
● うん、それに自然を感じることで、日々のストレスも和らぐ気がする。さあ、週末が楽しみだね！
