【ことわざ・慣用句】さることながらの意味・例文
| 意味 | ある物事に対して、当たり前ではあるが、それだけではないという意味。 |
| 例文 | 彼は成績がいいのも さることながら スポーツも万能で、女子から毎日にように告白をされている。 |
| 類義語 | ～は当然だが、～だけでなく、～に加えて、～ばかりでなく、言うに及ばず、おまけに、その上 |
| レベル | ★☆☆☆☆ 小学生：初級 （中学生：必須、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
さることながら：わかりやすい使い方
【さることながら】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ ～は当然だが、～だけでなく、～に加えて、～ばかりでなく、言うに及ばず、おまけに、その上
意味 ⇒ ある物事に対して、当たり前ではあるが、それだけではないという意味。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「さることながら」を見る
ことわざ【さることながら】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「さることながら」を覚えて下さいね♪
さることながらとは？意味と由来・語源
「 さることながら 」という言葉は、「 それはもちろんだが、そればかりでなく 」という意味で使われます。この表現は、古典文学や漢文の影響を受けた日本語表現であり、主に書き言葉で使用されることが多いです。
「さることながら」の由来は、古典文学で使われていた「さる」という形容詞の連用形に由来しています。「さる」は、「そうである」という意味を持っており、現代日本語で言うところの「である」と似た働きを持っています。また、「ながら」は、「～である一方で」という意味を示す接続助詞です。
これら二つの要素が組み合わさることで、「 さることながら 」という表現が成立し、「それはもちろんだが、そればかりでなく」という意味を持つようになりました。この表現は、 一つの事柄を認めつつ、それとは別の事柄も同時に強調する際 に用いられます。
ことわざ「さることながら」に似た英語表現は？
「 さることながら 」に近い英語表現は ” not only … but also ” や ” not just … but also ” などがあります。これらの表現は、「～だけでなく、～もまた」という意味で、一つの事柄を認めつつ、それとは別の事柄も同時に強調する際に用いられます。
英語の例文1:
He is not only intelligent but also hard-working.
日本語訳:
彼は賢いことは さることながら 、勤勉でもある。
英語の例文2:
The festival is not just about music, but also about art, food, and culture.
日本語訳:
そのフェスティバルは音楽は さることながら 、アートや食べ物、文化についても楽しめる。
これらの英語表現は、「 さることながら 」の意味である「それはもちろんだが、そればかりでなく」という状況を示しており、さまざまなシーンで使われます。
分かりやすい例文
例文１
彼は成績優秀なのは さることながら 、運動能力も抜群だ。
例文２
このレストランは味が美味しいのは さることながら 、雰囲気も素晴らしい。
例文３
その映画はストーリーが面白いことは さることながら 、映像も美しい。
例文４
彼女は歌が上手なのは さることながら 、ダンスも得意だ。
例文５
このホテルは立地が良いことは さることながら 、サービスも充実している。
さることながらを使った会話の例文
● 昨日、新しくできたイタリアンレストランに行ってきたんだけど、すごく良かったよ。
◎ そうなんだ？どんなところが良かったの？
● まず、料理が美味しいのは さることながら 、店内の雰囲気も最高だったんだ。デートにもぴったりな感じでね。
◎ へえ、それはいいね。料理は何を食べたの？
● ピザとパスタを食べたんだけど、どちらも絶品で、ワインもおいしかったよ。
◎ 美味しい料理といい雰囲気で、デートにも良さそうだね。今度、彼女と一緒に行ってみようかな。
● うん、おすすめだよ。雰囲気がおしゃれなのは さることながら 、値段もリーズナブルだから、ぜひ行ってみて！
