【ことわざ・慣用句】ままならないの意味・例文
| 意味 | 思い通りにならないという意味。 |
| 例文 | 仕事が忙しすぎて充分に食事をすることも ままならない 。 |
| 類義語 | 思うようにいかない、不如意、上手くいかない、ひと筋縄ではいかない、効果がない、おぼつかない |
| 反対語 | 思い通りに事が運ぶ、思惑通り、狙い通り、意のまま、思うがまま、計画通り、計算通り |
| レベル | ★☆☆☆☆ 小学生：初級 （中学生：必須、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
ままならない：わかりやすい使い方
【ままならない】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
ままならないの類義語と反対語
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 思うようにいかない、不如意、上手くいかない、ひと筋縄ではいかない、効果がない、おぼつかない
意味 ⇒ 思い通りにならないという意味。
反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 思い通りに事が運ぶ、思惑通り、狙い通り、意のまま、思うがまま、計画通り、計算通り
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「ままならない」を見る
ことわざ【ままならない】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「ままならない」を覚えて下さいね♪
ままならないとは？意味と由来・語源
「 ままならない 」は古典的な日本語表現で、「 思うようにならない 」「 思い通りにいかない 」という意味を持ちます。ここでの「まま」は「そのまま」「その通り」という意味で、「ならない」は「成る」の否定形で、「思う通りに成らない」という意味になります。
この表現の語源については、古い時代の日本語に由来します。「まま」は古語で、「その通り」「そのまま」という意味があり、また「ならない」は「成る」の否定形で、「～にならない」という意味があります。したがって、「ままならない」は直訳すると「その通りにならない」、「思う通りにならない」という意味になります。
このように、「 ままならない 」は元々の意味から直感的に理解できる表現で、現代日本語でもそのままの形で使われています。
ことわざ「ままならない」に似た英語表現は？
「 ままならない 」に近い英語表現としては ” out of control ” や ” not go as planned ” などがあります。これらはどちらも「思うようにならない」、「思い通りにいかない」という意味を表します。
また、「 unmanageable 」も「 ままならない 」と同じような意味を持つ表現として使われます。管理や制御が難しい、つまり思うようにならない状況を指します。
英語の例文1:
The situation is out of control.
日本語訳:
状況は ままならない 。
英語の例文2:
Things did not go as planned.
日本語訳:
物事は ままならなかった 。
英語の例文3:
The project has become unmanageable.
日本語訳:
プロジェクトは ままならなく なってしまった。
これらの表現は全て「 ままならない 」が持つ「思うようにならない」や「思い通りにいかない」という意味を表しています。
分かりやすい例文
例文１
育てている植物の成長が ままならない 。
例文２
子供の行動は ままならない 。
例文３
最近、仕事が ままならない 。
例文４
プロジェクトの進行が ままならない 。
例文５
予算の管理が ままならない 。
これらの例文は、制御不能な状況や思うように進まない状況を表す際に「 ままならない 」という表現が使われています。
ままならないを使った会話の例文
● 最近、仕事が大変そうね。
◎ うん、なんというか、プロジェクトが ままならなくて さ。
● それは大変。何か手伝えることはある？
◎ ありがと。でも、これは私が解決しないといけない問題なんだ。
● そうなんだ。じゃあ、無理しないでね。
この会話では、自分が直面しているプロジェクトが思うように進まない、つまり「 ままならない 」状況を表現しています。
