【ことわざ・慣用句】大山鳴動して鼠一匹（たいざんめいどうしてねずみいっぴき）の意味・例文
| 意味 | 大騒ぎをした割りに実際の結果は小さいこと。 |
| 例文 | 熱が続いて大病だ、入院だと騒いだ割りにゆっくり寝たらすぐに治った。まさに 大山鳴動して鼠一匹 だ。 |
| 類義語 | おおげさな、取り越し苦労、案ずるより産むがやすし、杞憂、空騒ぎ、オーバーリアクション |
| 反対語 | 蟻の穴から堤も崩れる、油断大敵、たかをくくる |
| レベル | ★★★☆☆ 小学生：上級 （中学生：中級、高校生：初級） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
大山鳴動して鼠一匹：わかりやすい使い方
【大山鳴動して鼠一匹】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
大山鳴動して鼠一匹の類義語と反対語
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ おおげさな、取り越し苦労、案ずるより産むがやすし、杞憂、空騒ぎ、オーバーリアクション
意味 ⇒ 大騒ぎをした割りに実際の結果は小さいこと。
反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 蟻の穴から堤も崩れる、油断大敵、たかをくくる
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「大山鳴動して鼠一匹」を見る
ことわざ【大山鳴動して鼠一匹】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「大山鳴動して鼠一匹」を覚えて下さいね♪
大山鳴動して鼠一匹とは？意味と由来・語源
「 大山鳴動して鼠一匹 」とは、 大きな騒ぎや期待があったが、結局は取るに足らない結果に終わること を意味する言葉です。大きな山が鳴動しても、最終的に出てくるのがたった一匹の鼠であるという比喩で、 期待外れな結果や物事の結末を表現 しています。
「 大山鳴動して鼠一匹 」の語源は、古代中国の故事に由来しています。ある時、鳴動する大山があり、人々は山の神が怒っていると恐れました。しかし、その大騒ぎの原因は山の中で鼠が騒いでいたことで、期待されたほどの大事にはならなかったという話です。
この故事が後に成語として「 大山鳴動して鼠一匹 」となり、期待はずれな結果や大騒ぎの末に取るに足らない結果が出ることを表す言葉として使われるようになりました。
ことわざ「大山鳴動して鼠一匹」に似た英語表現は？
「 大山鳴動して鼠一匹 」に近い英語表現は ” much ado about nothing “（大騒ぎして何もなし）です。この表現は、大きな期待や騒ぎがあったにもかかわらず、結局は取るに足らない結果に終わることを意味しています。
英語の例文1:
After all the hype and excitement around the new product, it turned out to be much ado about nothing when it didn’t live up to the expectations.
日本語訳:
新製品に対する熱狂と期待の後、期待に応えられなかったことが判明し、 大山鳴動して鼠一匹 だった。（結局大騒ぎして何もなかった。）
分かりやすい例文
例文１
あの映画は 大山鳴動して鼠一匹 で、予告編の方が面白かった。
例文２
彼の新しい仕事は 大山鳴動して鼠一匹 で、期待していたほどの成果が出なかった。
例文３
ニュースで騒がれていたあの事件も、結局 大山鳴動して鼠一匹 だった。
例文４
あの会議は 大山鳴動して鼠一匹 で、何の進展もなかった。
例文５
話題の新商品も、 大山鳴動して鼠一匹 で、実際には期待外れだった。
大山鳴動して鼠一匹を使った会話の例文
● 今日の会議、なんだか盛り上がってたね。何か大きな発表があったの？
◎ いや、実はそんなに大したことじゃなかったよ。 大山鳴動して鼠一匹 って感じだった。
● え、そうなの？じゃあ、あんなに盛り上がっていたのは何で？
◎ みんなが何か大きな発表があると期待していたんだけど、結局はちょっとした変更だけだったんだ。
● なるほどね。まあ、そういうこともあるよね。期待しすぎるとがっかりすることもあるから。
◎ 本当だよ。期待に応えられない結果になることもあるから、適度な期待が大事だね。
