【ことわざ・慣用句】寄らば大樹の陰（よらばたいじゅのかげ）の意味・例文
| 意味 | 頼るならば力のあるものに頼ったほうが得だという意味。 |
| 例文 | 寄らば大樹の陰 というように、仕事の悩みは同期より上司に相談したほうが良いよ。 |
| 類義語 | 長い物には巻かれろ、権力に従う、服従する、虎の威を借る狐、たよりにする、従順な |
| レベル | ★★★☆☆ 小学生：上級 （中学生：中級、高校生：初級） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
寄らば大樹の陰 とは：わかりやすい使い方の例
【寄らば大樹の陰】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 長い物には巻かれろ、権力に従う、服従する、虎の威を借る狐、たよりにする、従順な
意味 ⇒ 頼るならば力のあるものに頼ったほうが得だという意味。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「寄らば大樹の陰」を見る
ことわざ【寄らば大樹の陰】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「寄らば大樹の陰」を覚えて下さいね♪
寄らば大樹の陰とは？意味と由来・語源
「 寄らば大樹の陰 」とは、日本のことわざで、 力のある者や立場が高い人物につくことで、その庇護や支援を受けられること を表しています。直訳すると、「大樹に寄れば、その陰（影）になる」となります。
このことわざの由来については、以下のような説があります。
「寄る」とは、近くに行くこと、「大樹」は大きな木を指し、「陰」は影を意味します。大きな木は太陽の光を遮り、その下には涼しい影ができます。このたとえを人間関係に当てはめて、「大樹」は力のある者や立場の高い人物を指し、「陰」はその庇護や支援を意味するようになりました。
古代中国の詩「詩経」にある「老木落暮」という表現が元となっているとも言われています。これは、「大樹の下には風が通り、その陰には涼しい空気がある」という意味であり、 力のある者や立場が高い人物が他者に与える恩恵 を表しています。
このことわざは、人間関係の中で力のある人や立場の高い人に近づくことで、その恩恵を受けることができると教えてくれます。ただし、このことわざは、他者の力を利用することの是非については触れておらず、その点に注意が必要です。
ことわざ「寄らば大樹の陰」に似た英語表現は？
「 寄らば大樹の陰 」に近い英語表現は ” bask in someone’s shadow ” です。これは、他人の成功や名声によって自分も恩恵を受けることを意味します。直訳すると、「誰かの影で日光浴をする」となりますが、その意味はメタファー的であり、他人の力や立場を利用して自分が得をすることを示しています。
英語の例文1:
By working for the famous CEO, he was able to bask in her shadow and make valuable connections in the industry.
日本語訳:
有名なCEOの下で働くことで、彼は彼女の陰に隠れて業界で貴重なつながりを築くことができた。 寄らば大樹の陰 だね。
分かりやすい例文
例文１
彼は有名な政治家の息子として、 寄らば大樹の陰 で多くの人脈を作ることができた。
例文２
有名な監督の下で働くことで、彼女は 寄らば大樹の陰 とばかりに、映画業界で名が知れ渡るようになった。
例文３
彼女は有名ブランドのデザイナーとして働くことで、 寄らば大樹の陰 でファッション界で評価されるようになった。
例文４
彼は 寄らば大樹の陰 で、大物プロデューサーの下で働くことで、音楽業界で成功を収めることができた。
例文５
大手企業に入社したことで、 寄らば大樹の陰 と言わんばかりに、良いプロジェクトに関わる機会が増えた。
寄らば大樹の陰を使った会話の例文
● 昨日、鈴木さんがあの有名なアーティストの助手になるって話を聞いたよ。
◎ え、本当に？すごいじゃん！鈴木さん、運がいいね。
● そうだね。 寄らば大樹の陰 だよね。あのアーティストの下で働くことで、鈴木さんも多くのことを学べるし、いい人脈も作れるだろうね。
◎ うん、本当にそうだね。鈴木さんにとって、素晴らしい機会だと思う。でも、彼もきっと努力してきたから、こういうチャンスが巡ってきたんだよね。
● そうだね、本当に頑張ってきたもんね。これを機に、ますます成功してほしいね。
◎ うん、私たちも鈴木さんを応援しよう！
