【ことわざ・慣用句】腐っても鯛（くさってもたい）の意味・例文
| 意味 | 優れているものは多少悪い状態になっても価値は失われないという意味。 |
| 例文 | このカバンは何十年も前に買ったものなのに未だに使えるなんて、 腐っても鯛 だね。高かっただけある。 |
| 類義語 | 色あせない、健在さを見せつける、いつまでも変わらない、痩せても枯れても武士は武士 |
| 反対語 | 昔千里も今一里、騏驎(きりん)も老いては駑馬(どば)に劣る |
| レベル | ★☆☆☆☆ 小学生：初級 （中学生：必須、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
腐っても鯛 とは：わかりやすい使い方の例
【腐っても鯛】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 色あせない、健在さを見せつける、いつまでも変わらない、痩せても枯れても武士は武士
意味 ⇒ 優れているものは多少悪い状態になっても価値は失われないという意味。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「腐っても鯛」を見る
ことわざ【腐っても鯛】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざ動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「腐っても鯛」を覚えて下さいね♪
腐っても鯛とは？意味と由来・語源
「 腐っても鯛 」ということわざは、 どんなに悪くなっても、その本質や価値は変わらないという意味 を持っています。この言葉の由来や語源は、鯛という魚の高い価値を象徴しています。
鯛は古くから日本で高級な魚とされ、祝い事や縁起物として扱われてきました。そのため、たとえ鯛が腐ってしまっても、鯛であるという価値自体は変わらないと考えられています。この言葉は、鯛に限らず、人や物の本質的な価値を評価する際に用いられます。
ことわざ「腐っても鯛」に似た英語表現は？
「 腐っても鯛 」に近い英語表現は ” Even a tarnished reputation is still a reputation ” です。この表現の意味は、たとえ名声や評判が悪くなっても、それでも名声や評判は存在しているということです。日本語の「 腐っても鯛 」のように、物や人の本質的な価値を評価する際に用いられます。
分かりやすい例文
例文１
彼は年を取っているけど、 腐っても鯛 で、まだ彼には学ぶことがたくさんある。
例文２
彼女のお菓子作りの腕は 腐っても鯛 で、今でも美味しい。
例文３
その映画監督は最近評判が落ちたが、 腐っても鯛 、まだ素晴らしい作品を作るだろう。
例文４
この古い車は見た目は良くないが、 腐っても鯛 というように、まだよく走る。
例文５
このアーティストの新作は以前の作品ほど評価されていないが、 腐っても鯛 で、彼の才能はまだ磨かれている。
腐っても鯛を使った会話の例文
● 最近、あの映画監督の評判があまり良くないね。
◎ 確かに、最新作はちょっと今一つだったけど、 腐っても鯛 だから、次回作に期待してるよ。
● そうだね。彼は昔、たくさんのヒット作品を作ってきたし、まだまだ見逃せない才能だよね。
◎ そうそう。彼の才能を簡単には見限れないよ。次の作品が楽しみだね。
