【ことわざ・慣用句】胸算用（むなざんよう）の意味・例文
| 意味 | 心の中で計算する、見積もりを立てること。 |
| 例文 | 胸算用 しながら安価で沢山のセール品が買えるように買い物をする。 |
| 類義語 | 見積る、胸積り、見込む、胸勘定、予測、推測、おおよその計算をする、心積もり、腹積もり |
| レベル | ★★★☆☆ 小学生：上級 （中学生：中級、高校生：初級） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
胸算用：わかりやすい使い方
【胸算用】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 見積る、胸積り、見込む、胸勘定、予測、推測、おおよその計算をする、心積もり、腹積もり
意味 ⇒ 心の中で計算する、見積もりを立てること。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「胸算用」を見る
ことわざ【胸算用】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「胸算用」を覚えて下さいね♪
胸算用とは？意味と由来・語源
「 胸算用 」という言葉は、 ある程度の見通しや予想を立てること を意味します。しかし、その予想が現実とは異なる場合もあることを含んだ表現です。この言葉の語源と由来について説明します。
「胸算用」は、「胸」と「算用」という二つの言葉から成り立っています。「胸」とは、ここでは「心」という意味で使われており、「算用」とは、計算や予測を意味します。この二つの言葉を組み合わせて、「 胸算用 」とは、「心の中で予想や計算を立てること」を意味するようになりました。
「 胸算用 」の由来や語源については、江戸時代の日本の商人が、商品の売買や利益を予測する際に、書類や帳簿に記録する前に、まず心の中で概算を立てていたことから生まれた言葉だとされています。このような概算は、現実と異なる場合もあるため、「 胸算用 」には、予想が外れることも含んだニュアンスがあります。
現代では、「 胸算用 」は、事前の見通しや予測を立てることを表す言葉として広く使われており、ビジネスや日常生活のさまざまな場面で使用されています。ただし、この言葉は、予想が外れることを前提とした表現であるため、注意して使う必要があります。
ことわざ「胸算用」に似た英語表現は？
「 胸算用 」に近い英語表現は ” rough estimate ” や ” ballpark figure ” があります。これらの表現は、ある程度の見通しや予想を立てることを指しますが、正確さに欠ける場合もあることを含んでいます。
rough estimate 意味：大まかな見積もり、概算
ballpark figure 意味：だいたいの金額、おおよその数字
英語の例文1:
We need a rough estimate of the project’s cost before we can make a decision.
日本語訳:
決定を下す前に、プロジェクトの費用の大まかな見積もりが必要です。
英語の例文2:
Can you give me a ballpark figure for the cost of the renovation?
日本語訳:
改装の費用について、おおよその数字を教えてもらえますか？
これらの表現は、ある程度の見通しや予想を立てることを表すのに適しており、「 胸算用 」と同様のニュアンスを持っています。ただし、「 rough estimate 」や「 ballpark figure 」は、正確さに欠ける場合もあることを含んでいるため、注意して使う必要があります。
分かりやすい例文
例文１
見積もりを出す前に、まずは 胸算用 でコストを計算してみた。
例文２
彼の旅行計画は、まだ 胸算用 の段階で具体的ではなかった。
例文３
来年度の予算について、 胸算用 だけでなく、正確な数字が必要だ。
例文４
胸算用 で考えた利益は、実際の利益とはかけ離れていた。
例文５
彼は新しい家を建てる際、まず 胸算用 で費用を計算してから、建築会社に相談に行った。
胸算用を使った会話の例文
● この新しいプロジェクトのために、どれくらいの予算が必要だと思う？
◎ まだ正確な見積もりは出ていないけど、 胸算用 だと50万円くらいかな。
● そんなにかかるの？ちょっと高い気がするね。
◎ 本当に必要な金額は、詳細な計画が決まってから正確な見積もりを取らないと分からないけど、今のところは 胸算用 でそのくらいかなと思ってる。
● なるほど。じゃあ、もう少し計画を詰めてから、正確な見積もりを取ろう。
◎ いい考えだね。それで無駄な出費を抑えられるかもしれないから。
