【ことわざ・慣用句】災いを転じて福となす（わざわいをてんじてふくとなす）の意味・例文
| 意味 | 災難や不幸をうまく利用して、幸せになるようにする。 |
| 例文 | ケガで入院することになってしまったが、 災いを転じて福となす と言うし、この時間を利用して本をたくさん読んで勉強しようと思う。 |
| 類義語 | 災い転じて福となす、失敗は成功のもと、雨降って地固まる、怪我の功名、結果オーライ |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
災いを転じて福となす とは：わかりやすい使い方の例
【災いを転じて福となす】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 災い転じて福となす、禍を転じて福と為す、雨降って地固まる、怪我の功名、結果オーライ
意味 ⇒ 災難や不幸をうまく利用して、幸せになるようにする。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「災いを転じて福となす」を見る
ことわざ【災いを転じて福となす】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「災いを転じて福となす」を覚えて下さいね♪
災いを転じて福となすとは？意味と由来・語源
「 災いを転じて福となす 」とは、 災難や不幸な状況が、逆に幸運や幸せに変わること を表す日本の諺です。その由来は、古代中国の戦国時代に活躍した思想家・荘子による『荘子』という書にある「 塞翁が馬 」という故事に由来しています。
「塞翁が馬」の話は、中国の辺境に住む老人（塞翁）が、ある日、良い馬を手に入れたことで近隣の人々から羨ましがられました。しかし、その馬が逃げてしまい、人々は塞翁に同情しました。ところがその後、逃げた馬が野生の良い馬たちを連れ戻してきたので、今度は更に大きな幸運が舞い込んだと喜ばれました。しかし、その良い馬にまたがった塞翁の息子が馬から転落し、足を骨折しました。人々はまた同情しましたが、その後、国が戦争になり、多くの若者が徴兵されました。塞翁の息子は足が不自由であったため、徴兵を免れました。結果的には、その不運が幸運に変わったのです。
この故事から、「 災いを転じて福となす 」という言葉が生まれました。語源は、この故事に基づいて、人々が使い始めた言葉で、日本にも伝わり広まりました。この言葉は、 逆境や困難な状況でも前向きな姿勢を持ち、最終的には良い結果が得られること を示しています。
ことわざ「災いを転じて福となす」に似た英語表現は？
「 災いを転じて福となす 」に近い英語表現は ” Every cloud has a silver lining ” です。これは、「どんな困難な状況でも、何か良い面がある」という意味を持ちます。直訳すると、「すべての雲には銀の縁取りがある」ですが、これは暗雲の中にも光が差すことから、困難な状況の中にも良い面が見つけられるという考え方を表しています。
英語の例文1:
Even though he lost his job, he found a new passion in painting, which led him to become a successful artist. Every cloud has a silver lining.
日本語訳:
彼は仕事を失ったが、絵画に新たな情熱を見つけ、それが成功するアーティストになるきっかけとなった。 災いを転じて福となす 。
分かりやすい例文
例文１
地震で家が壊れたが、新しい家族との出会いがあった。 災いを転じて福となす 。
例文２
彼は会社の倒産で失業したが、 災いを転じて福となす で、その後起業して大成功を収めた。
例文３
交通事故に遭い入院したが、 災いを転じて福となす で、そこで素晴らしい友人と出会った。
例文４
病気で仕事ができなくなったが、その間に趣味を見つけた。 災いを転じて福となす 。
例文５
子供が怪我で運動ができなくなったが、そのおかげで勉強に力を入れ、成績が上がった。まさに 災いを転じて福となす だ。
災いを転じて福となすを使った会話の例文
● 最近、仕事が大変だったよね。どうやって乗り越えているの？
◎ そうなんだ。実は、チームのメンバーが辞めてしまって、仕事量が増えちゃったんだ。でもね、そのおかげで新しいスキルを身につけることができたんだ。
● ほんとうに？それはいいことだね。まさに 災いを転じて福となす ってやつだね。
◎ そうなんだよ。最初は大変だと思っていたけど、今は新しいスキルが役立っているし、プロジェクトもうまく進んでいるから、結果的には良いことになったんだ。
● そういう姿勢が大切だよね。これからも頑張ってね！
◎ ありがとう！君も何か困難があったら、 災いを転じて福となす を思い出してね。
