【ことわざ・慣用句】瀬戸際(せとぎわ)の意味・例文
意味 | 物事の成功と失敗の分かれ目のこと。 |
例文 | 彼は交通事故で生死の 瀬戸際 をさまよったが、奇跡的に回復することができた。 |
類義語 | 土俵際、土壇場、危機一髪、剣ヶ峰、ギリギリ、スレスレ、紙一重、絶体絶命 |
反対語 | 余裕綽々、楽勝、落ち着いた、平穏無事 |
レベル | ★☆☆☆☆ 小学生:初級 (中学生:必須、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて学習効率がいいですよ。
瀬戸際:わかりやすい使い方
【瀬戸際】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
瀬戸際の類義語と反対語
類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 土俵際、土壇場、危機一髪、剣ヶ峰、ギリギリ、スレスレ、危機一髪、紙一重、絶体絶命
意味 ⇒ 物事の成功と失敗の分かれ目のこと。
反対語や対義語:反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 余裕綽々、楽勝、落ち着いた、平穏無事
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「瀬戸際」を見る
ことわざ【瀬戸際】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注:一部の音声はAI(ロボット)のため発音(イントネーション)がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「瀬戸際」を覚えて下さいね♪
瀬戸際とは?意味と由来・語源
「 瀬戸際 」の語源は日本語で、文字通りに解釈すると、「瀬戸」は窯や陶器を焼く場所、または陶磁器自体を意味し、「際」は境界や端を意味します。しかし、この語が成句として使われるときは、その直訳的な意味よりもむしろ比喩的な意味を持つことが一般的です。
「 瀬戸際 」とは、 「危機的な状況」または「極めて重要かつ切迫した瞬間」 を指します。これは、焼き物が最高温度に達した「瀬戸」の「際」にあるとき、それが成功するか失敗するかの瀬戸際であるという比喩から来ています。
この表現は一般的に、 状況が危険であるか、重大な結果をもたらす可能性があるとき に用いられます。また、選択をするか行動を起こすべき重要な瞬間、つまり「 瀬戸際 」を指すこともあります。
ことわざ・慣用句「瀬戸際」に似た英語表現は?
「 瀬戸際 」に近い英語の表現としては “on the brink” や “on the edge” があります。これらは共に「ある状態や事態に非常に近いところにいる」または「危険な状況や重大な変化の直前にいる」ことを示しています。
On the brink :ある状態や事態の直前にいる、危険な状態にある。
On the edge :非常に近く、危機的な状況にある、あるいは非常に興奮または神経質な状態にある。
英語の例文1:
The world is on the brink of a major climate crisis.
日本語訳:
世界は大規模な気候危機の 瀬戸際 にある。
英語の例文2:
The company is on the edge of bankruptcy.
日本語訳:
その会社は破産の 瀬戸際 にある。
このような表現は、ある状態や出来事が非常に近いところにあること、特にそれが重大な影響をもたらす可能性があるときに用いられます。また、それが直接的な危険を示す場合や、ある状態の極端なレベルを示す場合にも使用されます。
分かりやすい例文
例文1
その企業は破産の 瀬戸際 に立たされている。
例文2
彼は試験の合格ラインの 瀬戸際 にいた。
例文3
倒産の 瀬戸際 から彼は会社を立て直した。
例文4
交渉が破綻の 瀬戸際 まできてしまった。
例文5
絶滅の 瀬戸際 にある動物種を保護するための活動が行われている。
「 瀬戸際 」は、ある出来事や状況が重大な局面にきている、または、そのような状況に非常に近いという状態を指す言葉なので、その使われ方は状況や文脈によります。
瀬戸際を使った会話の例文
会話1:
● 最近のプロジェクト、大丈夫?
◎ うーん、正直言って、 瀬戸際 の状況だよ。まだいくつかの問題を解決しないといけないんだ。
● 大変そうだね。でも、君なら何とかなるさ。必要なら手伝うよ。
会話2:
● 新しい製品の開発、順調に進んでる?
◎ うん、だけどまだテストの結果が出てないから、成功の 瀬戸際 って感じだよ。
● なるほど、ドキドキするね。でも君がやってるなら、きっと大丈夫だよ。
会話3:
● この世界、本当に気候変動の問題で 瀬戸際 に立たされていると思わない?
◎ うん、そうだね。でも、それを認識して行動に移す人々も増えているから、希望はあるよ。