【ことわざ・慣用句】思い立ったが吉日（おもいたったがきちじつ）の意味・例文
| 意味 | 何か行動しようと思ったら、その日を吉日だと思ってすぐに始めるのが良いという意味。 |
| 例文 | 買うかどうか迷ったが、 思い立ったが吉日 だと思い、即買いしてしまった。 |
| 類義語 | 善は急げ、鉄は熱いうちに打て、善行にためらいは不要、積極的に取り組む |
| 反対語 | 果報は寝て待て、急がば回れ、急いては事を仕損じる、物には時節、待てば海路の日和あり |
| レベル | ★☆☆☆☆ 小学生：初級 （中学生：必須、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
思い立ったが吉日：わかりやすい使い方
【思い立ったが吉日】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
思い立ったが吉日の類義語と反対語
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 善は急げ、鉄は熱いうちに打て、善行にためらいは不要、積極的に取り組む
意味 ⇒ 何か行動しようと思ったら、その日を吉日だと思ってすぐに始めるのが良いという意味。
反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 果報は寝て待て、急がば回れ、急いては事を仕損じる、物には時節、待てば海路の日和あり
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「思い立ったが吉日」を見る
ことわざ【思い立ったが吉日】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「思い立ったが吉日」を覚えて下さいね♪
思い立ったが吉日とは？意味と由来・語源
「 思い立ったが吉日 」という言葉は、日本のことわざで、 何かをする決意が固まったら、すぐに実行に移すのが良いという意味 が込められています。
由来については、平安時代の文学作品『 枕草子 』に由来するとされています。『枕草子』は、清少納言という女性官人が書いた随筆で、平安時代の風俗や人々の生活を描いています。その中に「思ひ立つが吉」という表現があり、これが「 思い立ったが吉日 」の語源とされています。この言葉は、 何事も考えすぎず、思い立ったらすぐに行動に移すことが大切だという意味 を持っています。
また、吉日とは、縁起の良い日を意味しますが、このことわざでは、 思い立ったその日が最も良い日であるという解釈 が一般的です。つまり、「 思い立ったが吉日 」は、何かを始めるのに最適なタイミングは、すぐに行動することだというメッセージを伝えています。
ことわざ「思い立ったが吉日」に似た英語表現は？
「 思い立ったが吉日 」に近い英語表現は ” strike while the iron is hot ” です。これは、「 鉄は熱いうちに打て 」という意味で、何かをする決意が固まったら、すぐに実行に移すべきだという考え方を表しています。
英語の例文1:
When he saw the job posting, he decided to strike while the iron is hot and immediately submitted his application.
日本語訳:
彼は求人情報を見つけたとき、 思い立ったが吉日 とばかりにすぐに応募書類を提出した。
英語の例文2:
She wanted to start her own business, so she decided to strike while the iron is hot and began making preparations right away.
日本語訳:
彼女は自分のビジネスを始めたいと思ったので、 思い立ったが吉日 という考えで、すぐに準備を始めた。
この英語表現は、「 思い立ったが吉日 」と同様に、行動を先延ばしにせず、すぐに実行に移すことが大切だというメッセージを伝えています。
分かりやすい例文
例文１
彼は旅行に行くことを決め、 思い立ったが吉日 とばかりにすぐに予約をした。
例文２
彼女はダイエットを始めることを決意し、 思い立ったが吉日 でその日から運動を始めた。
例文３
仕事を辞めて独立することを決めた彼は、 思い立ったが吉日 と信じ、すぐに準備を始めた。
例文４
彼は英語の勉強を始めることを決め、 思い立ったが吉日 でその日から教材を手に取った。
例文５
彼女は新しい趣味を始めることにし、 思い立ったが吉日 とばかりに画材を買い揃えた。
思い立ったが吉日を使った会話の例文
● 最近、健康のために運動を始めたいんだけど、どうやって始めればいいか分からない。
◎ 思い立ったが吉日 だよ。今日から散歩や軽いストレッチを始めるのはどう？
● 英会話の勉強をしたいんだけど、いつから始めたらいいかな。
◎ 思い立ったが吉日 だから、今すぐ始めたらどう？教材を買ったり、アプリをダウンロードして勉強を始めよう。
● 実は、もう長いこと彼女にプロポーズしたいと思ってるんだけど、タイミングが難しいんだよね。
◎ 思い立ったが吉日 って言うし、彼女と次に会ったときに勇気を出してプロポーズしてみたらどう？
