蛙の面に水

【ことわざ・慣用句】蛙の面に水（かえるのつらにみず）の意味・例文

意味	どんなことを言われても気にしないでいる様子。
例文	友達はいつも先生に怒られているけど、なれていて全然気にしていない。まさに 蛙の面に水 だな。
類義語	馬の耳に念仏、豚に真珠、猫に小判、犬に論語、ぬかに釘、のれんに腕押し、馬耳東風
反対語	青菜に塩、蛇に見込まれた蛙、鳩が豆鉄砲を食ったよう
レベル	★★☆☆☆　小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須）

類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。

蛙の面に水 とは：わかりやすい使い方の例

【蛙の面に水】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。

蛙の面に水の類義語や反対語は？

類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 馬の耳に念仏、豚に真珠、猫に小判、犬に論語、ぬかに釘、のれんに腕押し、馬耳東風

反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 青菜に塩、蛇に睨まれた蛙、鳩が豆鉄砲を食ったよう

他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。

＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞　⇒　ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ

YouTube動画で「蛙の面に水」を見る

ことわざ【蛙の面に水】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざ動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube

※注：音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「蛙の面に水」を覚えて下さいね♪

蛙の面に水とは？意味と由来・語源

「 蛙の面に水 」ということわざは、 何が起こっても動じない様子 を表します。

この言葉の由来は、蛙（かえる）が水の中にいるとき、水がその顔にかかっても全く気にせず、平然としている様子に由来しています。

蛙は水に慣れているため、水が顔にかかっても全く平気でいることから、比喩的に何があっても動じない様子を表す言葉として使われるようになりました。

ことわざ「蛙の面に水」に似た英語表現は？

「 蛙の面に水 」に近い英語表現は ” like water off a duck’s back ” です。この表現は、 何が起こっても全く動じない様子 や、 批判や非難が全く効かない様子 を指します。鴨は羽に撥水性があり、水がすぐに滑り落ちることから、この比喩が使われています。

分かりやすい例文

例文１
彼女は悪口を言われても、まるで 蛙の面に水 のように平気だった。

例文２
彼の冷静さは驚くべきで、どんな状況でも 蛙の面に水 のように落ち着いている。

例文３
そのニュースを聞いても、彼は 蛙の面に水 のように動じなかった。

例文４
彼女は仕事で多くの批判にさらされたが、それらはすべて 蛙の面に水 のように彼女に影響しなかった。

例文５
いくら注意しても、彼には 蛙の面に水 のように効果がなかった。

蛙の面に水を使った会話の例文

● 昨日の会議で、部長が君に厳しい意見を言っていたけど、大丈夫？
◎ ああ、大丈夫だよ。部長の意見はもちろん大事だけど、それが僕には 蛙の面に水 のように平気だったんだ。自分が正しいと思うことは変えないよ。
● 君は本当に冷静だね。僕だったら、すぐに動揺してしまうと思う。
◎ ありがとう。でも、冷静さも大事だけど、時には感情を表に出すことも大事だと思うよ。それぞれのバランスを取ることが大切だね。