【ことわざ・慣用句】焼け石に水(やけいしにみず)の意味・例文
意味 | ほんのわずかな努力や援助ではほとんど効果がないこと。 |
例文 | もっと良いやり方があると思うのに…。それでは 焼け石に水 だよ。 |
類義語 | 溺れる者は藁をもつかむ、下手の考え休むに似たり、二階から目薬 、蛙の面に水、のれんに腕押し |
レベル | ★★☆☆☆ 小学生:中級 (中学生:初級、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
焼け石に水 とは:わかりやすい使い方の例
【焼け石に水】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
近い表現・言い換え・似た意味
類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 溺れる者は藁をもつかむ、下手の考え休むに似たり、二階から目薬 、蛙の面に水、のれんに腕押し
意味 ⇒ ほんのわずかな努力や援助ではほとんど効果がないこと。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「焼け石に水」を見る
ことわざ【焼け石に水】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注:一部の音声はAI(ロボット)のため発音(イントネーション)がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「焼け石に水」を覚えて下さいね♪
焼け石に水とは?意味と由来・語源
「 焼け石に水 」は、日本のことわざで、 効果が一時的であり、根本的な解決にはならない ような対策や手段を指す言葉です。直訳すると、「熱した石に水をかける」という意味になります。
このことわざの由来は、実際に熱した石に水をかけると、一時的に水が蒸発して石の表面が冷えますが、すぐに再び熱くなってしまうという現象に関連しています。つまり、問題の表面的な対処法を行っても、 長期的な解決策にはならず、効果が短期間で消えてしまう ことを意味しています。
この言葉は、一時的な対策や効果の薄い手段に対して 批判的な意味で使われることが多い です。現代でも、根本的な解決策ではないが一時的な効果が期待できる対策を行う際に、このことわざが引用されることがあります。
ことわざ「焼け石に水」に似た英語表現は?
「 焼け石に水 」に近い英語表現は ” a drop in the bucket ” や ” a band-aid solution ” があります。
” a drop in the bucket ” は、「 バケツに一滴 」という意味で、全 体としてみると効果がほとんどない、取るに足らない という意味があります。これは「 焼け石に水 」と同様に、根本的な解決にはならないことを示しています。
また、” a band-aid solution ” は、「バンドエイド(絆創膏)対策」という意味で、一時的で表面的な解決策を指します。これも「 焼け石に水 」と同じように、 根本的な問題解決には至らない ことを表しています。
分かりやすい例文
例文1
その対策は短期的な効果しかなく、 焼け石に水 だと思う。
例文2
エネルギー消費の削減に、エアコンを一時間だけ消すだけでは 焼け石に水 だ。
例文3
一度だけのボランティア活動では、地域の問題に対して 焼け石に水 である。
例文4
彼らが行った改善策は、長期的な問題解決にはならず、 焼け石に水 だった。
例文5
その政策は、所得格差の縮小に対して 焼け石に水 でしかない。
焼け石に水を使った会話の例文
● 最近、会社が節電対策として、昼休みにエアコンを消すようになったんだけど、正直、あまり効果がないと思うんだよね。
◎ そうだね。それはちょっと 焼け石に水 かもしれない。もっと根本的な節電策を考えるべきだと思う。
● そうだよね。例えば、省エネ型の電気機器に切り替えたり、従業員に節電意識を高める研修を実施するとか。
◎ そうそう。そういう取り組みの方が、長期的に見て効果があると思うよ。